中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　３月は普洱をお淹れいたします。1978年の「中茶牌簡体字生茶」です。33年といえば、普洱本来の味と香りが熟成され、ようやく「Vintage」と呼ぶに相応しい時期に到ります。普洱バブルが終焉したとはいえ、中國茶倶樂部ではめったに（オリンピックと同じ４年に１回くらいしか）淹れない（淹れられない）黒茶を少し早めに供するのは、此度の日本の地震、津波、原発事故（地震、津波は天災ですが、原発事故は人災です）に対する義捐金を募ろうと考えたためです。皆様お誘い合わせのうえ、奮ってご参加ください。

　会員の方は通常ですと無料のところ恐縮ながら別途HK50を、また、非会員の方はHK150のうちHK50を、義捐金に回させていただきたいと思います。日本人クラブを通じて寄付する予定です。ご協力お願いいたします。

時間：2011年３月25日（金）

　　　午前の部　10:00　11:00

　　　午後の部　14:00　15:00　16:00　19:00

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、９名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間に制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

　※参考データ

　　　前月(２月)：10:00=03人　11:00=06人　14:00=09人

15:00=07人　16:00=02人　19:00=04人

　　　昨年３月：10:00=05人　11:00=02人　12:00=01人　14:00=02人

15:00=03人　16:00=06人　18:00=01人　19:00=03人

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人

中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　早くも2011年に入って２回目の月例お茶会です。今回は冬茶品評会一等賞（四）の文山包種です。毎シーズン取り寄せており、すっかりお馴染みのお茶となりました。シーズンごとに異なる美味しさをご確認しつつ、お楽しみください。台湾の茶舗に入手をお願いしているのですが、毎シーズン欠かさず確保するというのもなかなか大変のようです。当たり前のように喫んでいることを思い起こしつつ、改めて感謝を込めてお淹れさせていただきます。

時間：2011年２月25日（金）

　　　午前の部　10:00　11:00

　　　午後の部　14:00　15:00　16:00　19:00

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、９名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間に制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

　※参考データ

　　　前月(１月)：10:00=07人　11:00=05人　14:00=04人

15:00=02人　16:00=07人　19:00=04人

　　　昨年２月：10:00=07人　11:00=02人　12:00=00人　14:00=02人

15:00=05人　16:00=05人　18:00=00人　19:00=04人

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人

中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　2011年の最初を飾る月例お茶会です。お淹れするのは台湾の高山烏龍です。お馴染み台北の鴻餘茶莊から取り寄せました。大禹嶺、福寿山、奇莱山、梨山、杉林渓、合歓山の全５種から２種類ずつ、お召し上がりいただきます。数シーズン入荷しなかった合歓山が復活しました。久しぶりで、楽しみです。山が違えば味も香りも異なります。それぞれの美味しさをお楽しみ、かつ、ご確認ください。

　なお、お茶請けには旧正月用の中国菓子とハルピン土産のロシアンチョコレートをご用意いたしました。こちらもお試しください。

時間：2011年１月28日（金）

　　　午前の部　10:00　11:00

　　　午後の部　14:00　15:00　16:00　19:00

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、９名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間に制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

　※参考データ

　　　前月(11月)：10:00=01人　11:00=04人　14:00=04人

15:00=09人　16:00=06人　19:00=04人

　　　昨年１月：10:00=06人　11:00=02人　12:00=02人　14:00=03人

15:00=02人　16:00=02人　18:00=07人　19:00=03人

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人

中國茶倶樂部「龜僊人窟」

創立13周年記念お茶会

　中國茶倶樂部「龜僊人窟」もこの12月で創立13周年を迎えることができました。これだけ長きに渡って続けてこられたのも、ひとえに皆様のお茶に対する熱意の賜物と、感謝いたしております。ありがとうございました。

　また、今年は中國茶倶樂部関東支部も10周年を迎えることができました。重ねてお礼申し上げます。私の手を離れた日本でも、茶の種が芽吹き、葉を茂らせた、そんな感慨を覚えます。

　美味しいお茶、美味しい淹れ方を探し求める旅は、終わりがありません。よろしければお伴ください。いつでも歓迎いたします。

　お淹れするお茶は、皆様のリクエストにお応えし、中國茶倶樂部の手許にあるお茶でしたら、一部の特殊なものを除き、何でもお淹れいたします。今回は通常の月例お茶会とシステムが異なりますのでご注意ください。開催時間帯中、常時お茶をお淹れしております。ご予約はご不要です。いついらしてくださっても結構です。

　茶器・茶葉などの当たる「大抽選会」も昼と晩にございます。会員の方は２回とも無料でご参加になれます。非会員の方でも１回につきHK$150-お支払いくださればご参加になれます。ご来場されながら、お時間のご都合で抽選以前にお帰りにならざるをえない方でも、参加資格は「一応」有効です。

　皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

時間：2010年12月17日（金）10:00〜19:00

　　　抽選時間：12:30、18:30

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:（852）2577 8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk　

　　　HP:www.chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人

中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　今月は岩茶です。現地（福建省武夷山）から先々週届いたばかりです。数年ぶりに北岩茶荘の茶葉を取り寄せました。同店は伝統的なつくり方にこだわり、焙煎を強めに仕上げています。それでいながら、香ばしさのみならず、岩茶本来の時に花の如き味と香りを感じさせます。お腹の底から響き渡る力強さをお楽しみください。

　なお、先月から開催時間を一部変更させていただいております。くれぐれもお間違えなきようにお越しください。

　さて、通常の月例お茶会も今年はこれで最後となります。あと１回、通常とは異なる大抽選会付きお茶会を12月に開いたら、今年もお終いです。ああっ……

時間：2010年11月26日（金）

　　　午前の部　10:00　11:00

　　　午後の部　14:00　15:00　16:00　19:00

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、９名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間に制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

　※参考データ

　　　前月(10月)：10:00=06人　11:00=03人　14:00=09人

15:00=09人　16:00=04人　19:00=03人

　　　昨年11月：10:00=07人　11:00=02人　12:00=01人　14:00=04人

15:00=02人　16:00=03人　18:00=00人　19:00=04人

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人