中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　早くも新正月、旧正月と駆け抜け、気がつけば2014年も２箇月が過ぎ去ろうとしています。暖かくなったかと思えばまた寒くなり、寒くなったかと思えばまた暖かくなり。その寒さも、湿度の高さゆえ、生乾きの服を着ているかのような冷たさで。こういういわゆる三寒四温のときは、何茶を淹れるか——

　ひとつはRoyal Blue Tea Japanの「香焙／KAHO」（茶師十段こだわりの茎ほうじ茶）。もうひとつは「香寿」か「龜普洱」か迷った挙げ句、やはり中國茶倶樂部だから中国茶をということに。創立16周年のときに味と香りの確認をしていないし。

　というわけで、日本茶と中国茶と、合わせて２種類をお楽しみください。

　ちなみに、「香寿」は釜炒り製緑茶なのにフルーティーで、○○○だと言われなくても喫めば誰でも○○○だとわかる味と香りがしますが、改めて別の機会に。

時間：2014年２月28日（金）

　　　午前の部　10:00　11:00

　　　午後の部　14:00　15:00　16:00　19:00

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、10名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間にご制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　無料

　　　　　　　　非会員　HK$150-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人

中國茶倶樂部

月例お茶会のお知らせ

　今年最初（新暦）というか、今年最後（旧暦）というか、いずれにしろ、お茶会のお知らせです。ただ、今回は「特別お茶会」とさせていただきたく存じますので、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。

　お淹れするのは台湾烏龍の文山包種です。いつもの品評会一等賞のお茶ながら、一等賞の中でも（一）が手に入ってしまいました。同じ一等賞でも（一）以外ならこれまで春と冬の年２回欠かさず喫んで参りましたが、（一）となると、中國茶倶樂部創立16年の歴史上２回目。もちろんうれしさ爆発！……とはいえ、同時にその価格にびっくり！　前回の２倍に跳ね上がっておりました。

　というわけで、たいへん恐縮ながら、下記の通り有料とさせていただければ幸いです。また、時間を90分に延長し、さらに、今回お淹れする茶葉10gをお土産としてお付けいたします。

時間：2014年１月24日（金）

　　　10:00〜11:30　　11:30〜13:00　　14:30〜16:00　　16:00〜17:30　　19:00〜20:30

　※１回の定員は先着順に９名です。当日10:00より直接お茶室にてご予約を受け付けます。お友達の分もまとめて手続きされても結構です。19:00の回はご予約不要です。なお、10名以上になりますと、美味しくお茶が淹れられません。お時間にご制約のございます方は、余裕を持ってお越しください。

会場：香港銅鑼灣百徳新街22-36號 珠城大廈10/F. A6.

　　　A6. 10/F. Pearl City Mansion, 22-36 Paterson Street,

　　　Causeway Bay, Hong Kong

　　　Tel&Fax:2577-8688　E-mail:kame@chineseteaclub.hk

　※ビルの入口は記利佐治街（Great George Street）側です。

料金：中國茶倶樂部会員　HK$250-

　　　　　　　　非会員　HK$400-

中國茶倶樂部「龜僊人窟」主人　池谷直人